全球采购
根据品类、规格和目标市场形成采购任务。
HANGZHOU · 30.2741° NGLOBAL TRADE NETWORK
CASE 02 · GLOBAL B2B WEBSITELink
Bridge
把中国供应链，翻译成全球客户能够理解和信任的服务。
01 / THE CHALLENGE
客户拥有资源，海外访客却看不见一条清晰的服务路径。
原始企业资料包含采购、工厂、产品、物流和履约等大量信息。如果按公司介绍逐段搬上网站，海外客户只能看到“我们有什么”，却不知道“我可以如何与你合作”。
项目的核心不是翻译文字，而是重新定义信息顺序：先说明客户能得到什么，再解释资源如何连接，最后让询盘进入可执行的需求表。
02 / SERVICE ARCHITECTURE
从需求识别，到跨境履约
把复杂供应链拆成客户可以理解、内部团队可以交付的五段服务。
原厂资源
连接制造商、产业集群和可验证的产品能力。
本地沟通
跨语言确认需求、样品、条款与交付预期。
工厂参观
组织现场考察、会议和生产能力验证。
履约协同
衔接订单、验货、物流与关键节点沟通。
03 / CONTENT & TRUST双语不是逐句对应，
双语不是逐句对应，
而是让不同客户快速找到判断依据。
中文信息任务讲清企业资源与服务边界
面向国内团队，保留产业资源、协作方式与履约能力的完整表达。
ENGLISH CONTENT JOBTurn capabilities into decisions
Help overseas buyers understand what happens next, what information is required, and where responsibility changes hands.
04 / OPERATIONAL PROOF
企业官网的图片，也要承担解释工作。
不使用与业务无关的抽象科技图。每组视觉都对应资源、现场、产品或履约节点。
05 / DELIVERED SYSTEM
交付的不只是一组页面
- 01网站信息架构首页、关于、服务、洞察、加入与联系路径。
- 02六类服务页面每个服务都回答适用客户、流程和下一步。
- 03中英文内容体系为不同市场保留清晰、可维护的内容结构。
- 04需求咨询入口表单在未配置邮件时仍能保留请求，配置后可发送通知。
BUILD FOR GLOBAL BUSINESS
你的海外客户，是否能在一分钟内理解你是谁、能做什么、下一步怎么联系？
适合制造企业、贸易服务、产业平台和专业机构。准备企业资料、目标市场、核心服务和希望获取的询盘类型，我们先重构信息，再决定页面。
准备出海网站需求